tyska-engelska översättning av in anspruch nehmen

absorb
us
Heat, light, and electricity are absorbed in the substances into which they pass.
engage
us
They were engaged last month! Theyre planning to have the wedding next yearWhenever I engage the clutch, the car stalls outThe teeth of one cogwheel engage those of another

hire
us
The sign offered pedalos on hire.When my grandfather retired, he had over twenty mechanics in his hire.We pair up each of our new hires with one of our original hires.
occupyThe film occupied three hours of my timeThe film occupied me for three hoursI occupy myself with gardening for a few hours every day
take
us
And it should not take too long. Dies dürfte nicht allzu viel Zeit in Anspruch nehmen. It may, therefore, take some time. Daher kann es etwas Zeit in Anspruch nehmen. This will clearly take a little time. Das wird natürlich etwas Zeit in Anspruch nehmen.